om boka

Diktboka nedenom og volvo av Inge Haugane og Stian Johansen utkom på Kontur Forlag i juni 2010.

fra bokas vaskeseddel:

inge haugane født 1968, lunde i telemark, flytta til oslo i 1992. stian johansen født 1976, skien, flytta til oslo i 1998. traff hverandre på forfatterstudiet i bø i telemark 1997. stian hevder å ha sett inge på en ute-restaurant i skien allerede i 1995. inge stiller seg tvilende. har spilt squash og laget dikt sammen de siste årene. ingen planer om å flytte fra oslo.

om forfatterene:

Stian har hatt dikt på trøkk i aviser og tidsskrifter og antologier og bøkene Elske deg, elske med deg (Gyldendal 1999) og Villrosa i norsk lyrikk (Køppen forlag 2009). Han vant en diktkonkurranse for folk under 30 år i regi av Diktets venner (i samarbeid med Aschehoug) i 2003. Ga ut Dikt om Odd, Det stille forlaget 2011.

Inge har utgitt boken Jaguar i byen (på Det stille forlaget, 2010), fått tekster publisert i Signaler (Cappelen 2002), i to nummer av i litteraturtidsskriftet Vinduet (nr. 1/07 og 3/07), samt i to nummer av tidsskriftet Haiku i Sverige (4/06 og 2/08). Han har også bidratt med dikt til ungdomsprogrammet Go’ elg på Nrk (2000).

litt om boka:

nedenom og volvo er dikt fra Oslo, til Oslo, om folk og fisk, livet, døden og tøyenbadet, hverdagene og de nattåpne parkene, loppemarkeder, gallerier og somaliske guttunger langs akerselvas skeive bredder, hotell på sinsen og skauturer, brune sjapper og hvite deichmannetter, knytta never og travløp, Radka Toneff og Willie Nelson.

nedenom og volvo ønsker å være et sted mellom Brugatas beat og Arild Nyquists ørret.

……og HER har vi lagt ut innholdslista i bok, samt noen sitater, pluss setlistnerding m.m

Boka ble sluppet på Mir på Grünerløkka 25/6-10

Og da kan det jo passe med en fiffig innlesning av vårt eget Mir-dikt, kalt [grünerløkka lufthavn]

Et glimt av noen av de lydhøre, oppvakte og hyggelige gjestene som hadde tatt turen til Mir denne junikvelden

For anledningen hadde vi også trykket opp noen t-skjorter:

muntlig og skriftlig:

Det ble etterhvert overraskende mange opplesinger. Blant annet på Operaen under Oslo Litteraturfestival, i Kristiansand under Sørlandets Bokdag, to ganger på Herr Nilsen (bl.a under Oslo Jazzfestival), to ganger på Litteratur på Blå (se bilder tatt av Gunnar Bangsmoen), under intervju på Radio Nova, på Kafé K i Porsgrunn, to ganger på Volapük, Deichmann Bibliotek på Grünerlaøkka, Splittet Kjerne, Evita Kaffebar, Folkets Hus i Porsgrunn o.a.

I tillegg til at noen av diktene våre fant veien til avisspaltene (Klassekampen, Dagbladet, Telemarksavisa (se oppslag her) og lokalaviser i Oslo), ble vårt korteste dikt, [kollektivlatter] kjøpt inn av Ruter til å bli utplassert på Stortinget T-banestasjon. Der ble det jammen hengende i 8-9 måneder. Minst.

veien:

Ideen om å skrive Oslo-dikt sammen, oppsto vinteren 2008, og vi ga det prosjekttittelen Oslo By Night. Felles gMail ble opprettet og vi begynte å poste diktforslag. Når den ene hadde postet et utkast, kom den andre med innspill, slag i slag. Vi hadde mange rådslagnings-og insprasjonssammenkomster underveis, og på det meste hadde vi rundt 300 ulike dikt og versjoner. Et utvalg av de beste begynte å ligne et manus.

I januar 2009 deltok vi i en internettbasert tekstkonkurranse, kalt Tekstopia – Litteratur kobles med GPS-teknologi, der hver tekst er knyttet til et punkt på bykartet. Vi kom på andreplass i konkurransen, bak Simon Stranger. Her kan du både lese og høre 5 av våre dikt, slik de så ut pr. januar 2009.

Hvor er vi nå?

Vi sitter nå på hver vår litterære tue og jobber med soloprosjekter. Glimt av dette kan observeres på våre respektive nettsteder:

Stian:

Det stille forlaget på Facebook
detstilleforlaget.no
Stian på Twitter

Inge:

(bildet er tatt av Gunnar Bangsmoen utenfor Blå etter Litteratur på Blå, april 2010)

the end:

Sommeren 2011 lagde vi en bok på 82 sider med noe av det beste av det som ikke kom med i boka. Den fikk tittelen nedenom og hjemme, hjemme, borte, borte, uavgjort, og inneholder også utdrag fra arbeidslogg, remixa dikt (se et par eksempler her), og x antall versjoner og kommentarer til utvalgte dikt.